nao's profileなきひよこ公園｡PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
February 11 恨（ハン）한毎日なんとか順調にすごしています。
お薬も 減薬開始となりました。
食欲もしっかりあって よく食べています。
非常に調子よく 過ごしています。
ただ こころの中に 恨（ハン）があります。
いつまでたっても 過去を断ち切れないでいます。
昔のように仕事がしたい と 強く思います。
いつか この恨（ハン）を消し去ることができるでしょうか。
恨（ハン）…〔朝鮮語〕植民地時代の抑圧の中で、朝鮮の民衆の中に蓄積されてきた痛恨・悲哀・怒りなどの感情。［大辞林から］
ここで単に「怒り」だけでなく「痛恨」「悲哀」がともに入り混じった感情。 日本語は、他に対する恨みでですが、恨（ハン）は自分への主体的な恨（ハン）だとおもいます。
ある人が自分に対して害を与えたときに、その人を恨む思いよりも、そうさせてしまった自分を悔やみ、相手を許せないことに対する心の痛みだと私は考えます。
此致
 |
|
|
