今回のブログは　中国語を　書かないことを　許して下さい。

ちょっと　疲れています。

これは　この天気のせいでしょうか

 

最近　やっと仕事も少しずつ慣れてきました。

しかし　１週間が終わると　どっと疲れが出ます。

眠くて仕方無いです。

 

先日　何気に　昔のブログを読み返してみました。

浮き沈みをしながら　現在に至っています。

本当に　いろんなことがあったなぁって思います。

めちゃくちゃ凹んでいるときもありました。

 

そして　多くの人にこの場所を借りて　力を頂きました。

中国語は　相変わらず進歩を見せないけれど　いつも麦兜さんが　丁寧に添削してくださる。

本当にありがたいことです。

凹んだ時には　メッセージを送ってきてくれる人もいました。

どんなに勇気をもらったことでしょう。

 

最近　私の大切な友達の一人が　ブログをしばらくお休みすることになりました。

いつも私を励ましてくれた　大切な友達です。

私は　その友達を　勇気づける力がありませんでした。

でも　いつまでも　私は　大切なその友達が　また　ブログを復活できる日が来ると信じています。

今はきっと　とても辛い時期なのだと思います。

でも　言い古された言葉ですが　明けない夜はない。その　大切な友達にも　こころ柔らかになる時が来ることを　心から願っています。

だから　いつまでも　待っていたいと思います。

ともに　病気を克服しようとした仲間であるから。

いつも　私を励ましてくれた　大切な友達だから。

必ず良くなるときがくると信じて　今まで傷ついてきた分きっと　もっと強くなれる。

 

その時まで　信じて待っていようと　思います。

此致

 

 

 

明天是父亲节

 

我父亲是很顽固的老头儿。

我像爸爸。

 

他到现在一直抚养了家族。→现在他仍在支撑这个大家庭

母亲也一样非常担心着我的事情。

父母对我很担心。。。

对不起。。。可是，没关系。

我的好日子在后头呢。

相信自己！

 

谢谢爸爸。谢谢

 

明日は父の日です。

 

私の父は頑固おやじです。

私は父親似です。

 

彼はいままでずっと家族を養ってきました。

母親同様とても私のことを心配しています。

父母は私をとても心配しています。

ごめんなさい。。。でも　大丈夫。

私はこれからだ。

自分を信じて！

 

ありがとうお父さん。ありがとう。。。と書いたつもりです。 

 

父はもう　今は仕事をしていません。

昔は　仕事人間で　ほとんど一緒に遊んだ記憶はありません。

父も　仕事などで辛い時期があり　頭に10円ハゲを作ったこともあります。

それでも　私たちのために　仕事をし続けてくれました。

きっと　いろんな苦労があっただろうと思います。

自分が社会に出てみて初めてその苦労がわかったように思います。

 

家での父の存在は　大きなもので　父が「黒」と言えば白いものも「黒」なのです。

それくらい　頑固なおやじです。

でも　私のことを　とても心配してくれていることは　よくわかります。

こんなに両親に心配かけて　親不孝な娘です。

でも　もう　大丈夫。

きっと大丈夫。

いつか　本当に安心してもらえるように　ならないと　ね。

自分を信じて　これからも　がんばろう。

 

お父さん　本当に　ありがとね

マックスがいなくなって　寂しいだろうけど　これからも元気で　ね。

私は　お父さんと　お母さんの子供に生まれて　よかったと思っています。

此致

 

 

我是不存在的存在。→我好像以不存在的状态存在着

公司里的我，不存在一样。→在公司里,我仿佛不存在一样

我是不存在的人。

跟同事的关系老搞不好。

人际关系非常难。。。

 

私は存在しない存在です。

会社の中の私、存在しないと一緒。

私は存在しない人。

会社での人間関係はうまくいきません。

人間関係はとても難しい。。。と書いたつもりです。

 

会社の中で　私はたった一人のパートです。

そして　会社の中では　いつも大御所様と　2人きり。。。

なかなか　人間関係を築くのは難しいことです。

 

本当に久しぶりに　先日涙が出ました。

ちょっとしたことだったんですが　なんだか　とても凹んでしまいました。

もう　辞めてしまいたいと思いました。

 

大御所様の気分しだいで　会社全体の雰囲気が決まる。

この道ウン十年の大ベテランで　営業も頭があがらない人です。

 

時々　この人は　私に会社を辞めてほしいと思っているのか？と思いたくなります。

きっと私が　あまりにも出来が悪いので　呆れて　話すのも嫌なのだろうと思います。

会社の中では　私は一言も口をきくこともない日が多々あります。

存在しない　存在の人なのです。

存在を認められないのは　本当に悲しいことです。

 

でも　私は頑張るって決めたんです。

だから　がんばらなければならない。

 

いつか　私の存在を認めてもらえるときがくると信じて　月曜日からも　懲りずに　世間話なんかを話しかけたりしたりして。。。

いつか　私の存在を認めてもらえるときがくると信じて　月曜日からも　できる仕事を精一杯頑張ろう。

此致