每天热的日持续,不过，大家如何是度过？→炎热的天气每天还是在持续，大家是如何度过的？

每天真的很热

 

今天　拜拜７月。明天　你好８月 

盛夏到来。

 

我每天睡觉。

缘故吃药了。

 

最近　我有点儿不舒服了。 

但是　已没关系的。→已经没有关系了。 

大家　太谢谢了。→太感谢大家了。

好朋友送４个CD到我→好朋友送给我4张CD。

我喜欢那张CD了。

给你真谢谢。

 

现在，因为药变了、每天发困

发困感到为难。。。→因为发困，感到伤脑筋

 

最近　私は少し具合が悪かった。

しかし　もう大丈夫。

みなさん　本当にありがとうございます。

親友から４枚のＣＤが送られた。

私はそのＣＤがとても好きです。

あなたに本当にありがとう。

 

現在、薬が変わり、毎日眠い。

眠くて困る。。。と書いたつもり。

 

本当に　ここ暫くはしんどい毎日でした。

病院に何度も行き　薬を変えてもらったりしながらなんとか過ごした。

薬のせいで　ほぼ毎日　一日寝てしまうことも多々ある。

ホントは　今頃みんな頑張ってるんだ、、、と思いながら。。。

 

もう　４番バッターには戻れない。

９-８君でいいやんかって言われた。

そうだよね。

みんなの尻尾についていければ　それでいい。

 

薬のおかげか　少しだけ気分は前よりよくなっている。

いや　薬だけではない。

ここに　こうしてコメントを下さる皆さんのおかげなのだ。

こうして　少しずつ　歩いていこう。

 

皆さん　本当にありがとう。

 

それから　ＣＤを送ってくれた親友に　こころからありがとう。

私も　この中の曲では　Ｌａｓｔ　Ｓｍａｉｌ　が一番好きです。

 

追伸：

写真がうまくＵＰできません

暇人さんから教わったとおりにしてみましたが　ＭＳＮ　Ｐｈｏｔｏ　Ｕｐｌｏａｄ　Ｔｏｏｌが　破壊されています　と出てしまいました。

もう　写真を載せることは出来ないのでしょうか。。。悲しい。。。

暇人さんありがとうございました。

此致

 

なぜ　こんなに　過去にとらわれるのか。

もう三年前の自分には戻れないのは　分ってるのに。

私のこころをえぐった言葉。。。

もう私は　以前の私じゃない。。。

あまりに違いすぎる　今の自分。

 

昨日　買い物をした。

食パンを２斤。

家に帰ると　食パンが１斤半ある。

そう　もうすぐなくなると思い昨日買い物していたのだ。

これは今に始まったことでは無い。

以前にも　同じように　買い物したものを　次の日また買い物している。

 

言われたこと　すぐに忘れている。

新聞　読めない。理解できない。

人の事　すぐに比べて妬んでる。

 

いい人面して　本当はとても醜い偽善者。

そんな自分に嫌気がする。

醜いひよこ。

 

 

今天是七夕

大家们，对星做了愿望吗？→大家对星许愿了吗？

愿望呢。。。是个秘密

丈夫是真温柔的人→丈夫真是个温柔的人

 

きょうは七夕です。

皆さんは、星に願いをしましたか？

私と夫は短冊に願いを書きました。

願いは。。。秘密。

私の夫は本当に優しい人です。。。。と書いたつもりです。

 

そう　今日は七夕です。

でも　残念ながら雲に隠れては見えないです。

 

短冊に二人で願い事を書きました。

でも　これは　願いが叶うまで秘密です。

どうか　皆さんの願いも　叶いますように。。。

此致

 

 

今天可真闷热。

从早上下雨了→从早上就开始下雨

好像许久这样的天气。→这样天气好像持续了好久

然后，夏天到来→接着，夏天就要到来了

 

最近我胖了。

因此我开始运动。

去年的牛崽裤，没法穿了

稍微受到了打击→稍微受到了点儿打击

 

今日はホントに蒸し暑い天気です。

朝から雨が降りました。

暫くはこのような天気でしょう。

 

最近私は太りました。

だから運動を始めました。

去年のジーンズを着ることが出来ませんでした。

ちょっとショックを受けました。。。。と書いたつもり。

 

そう　このジメジメした梅雨が終わるともう夏がやってきます。

でも　その前に大きな試練が。。。

ナント　去年より3ｋｇ太ったのです。

おかげで　一番のお気に入りのＧパンが　きつくなってしまいましたヽ(･ω･｡ヽ)汗

Ｇパンのベルトの上にお腹が乗っかります。。。

 

そこで　毎日30分音楽にあわせて　運動することにしました。

ビリーズブートキャンプさながら　一人で運動しています。（人には見せられません。。。）

 

どうか　夏までにあのＧパンがはけるようになりますように！

（きっと　そう思っている女性は数多いと思う今日この頃でした。）

此致