昨天 奥运会结束了。

我很多感动承蒙了。→我有很多感动。

达到一个目的 非常难的事。→实现一个目标,是非常难的事

他们不懈地努力了。

 

哦想起来了，我从今天开始休息的。

又好好学习汉语

 

昨日　オリンピックは終わりました。

私は多くの感動をもらいました。

一つの目的を達成するのは　とても難しいことです。

彼らは怠ることなく努力をしました。

 

そうそう、私は今日から休息の時間が始まります。

また　よく中国語を勉強しよう。。。。と書いたつもりです。

 

毎日楽しみにしていた　オリンピックも終わりました。

期待していた北島選手も見事金メダルを取りました。

そして　なんと陸上でも　100ｍ×4の種目で　銅メダルを取りました！

１つのことに向かって努力をするということは　本当に大変なことだったろうと思います。

結果がどうであれ、その努力の過程を見ると　胸にこみ上げるものがあります。

選手の皆さん　お疲れ様でした。

 

そして　今日から私は再びの休息時間に入りました。

今日は朝から　駅までの散歩に出かけました。

 

今　できる努力をしたいと思います。

此致

 

 

毎日　薬を飲む。

もう　４年になる　ね。

薬の数はだいぶ減ったけど。

４年前　毎日泣いてたね。

食べるとこも　話すことも　笑うこともできなかった　ね。

どこから　あの涙はきたんだろう。

でも　今は　泣かなくなった　ね。

それだけでも　ずいぶんよくなってる。

けれど　薬はこの先いつまで飲むの？

先生曰く　薬で今の状態を保っているから　急にやめることはできないよ　だって。

確かに　こころ　ざわざわ　しだすと　薬がないと不安で仕方がない。

また　霧のかかった森の中に迷い込んでしまいそうで。

そこには　落とし穴がいっぱいあって　少し気を抜くと　すぐにその穴に落ち込んでしまう。

だから　十分注意が必要。

そう思うと　やっぱりまだ　私には　薬が必要なのだろう。

いつか　薬をやめられる時が来るまで　しんぼうだ　ね。

此致

终于奥林匹克运动会开始了!→奥运会终于开始了

开幕式很深受感动了。→开幕式让我很感动

世界各国的一流选手集聚了。→集聚了世界各国的一流选手

我抱希望的选手是游泳的北岛康介。→我最期待的选手是游泳项目的北岛康介

今后的比赛，非常期待☆

 

日本 加油！中国 加油！大家 加油！

 

いよいよオリンピックは始まりました。

開幕式は深い感動を抱きました。

世界各国の一流選手が集まりました。

私の期待する選手は水泳の北島兼介です。

今後の競技、とても期待です。

 

日本　がんばれ！中国　がんばれ！　みんな　がんばれ！。。。と書いたつもりです。

 

久し振りに中国語を使いました。

本当に久しく勉強してなく　多くの単語を忘れてしまいました

 

そそ、８月８日からオリンピックが開幕しました　ね☆

開幕式は　とても興味を持ちながらテレビを見ていました。

たくさんの人たちの努力の跡が見える　そんな開幕式でした。

 

一流の選手がこの日のために　想像もできないくらいの努力を重ね　北京に集まっているのです。

私は自分に甘いので　ついつい妥協をしてしまいます。

しかし　彼らは　自分に妥協することなく　努力を積み重ねてきたことでしょう。

その　精神力というのは　本当にすごく強いものです。

私も　もっと強い精神力を持ちたいです。

 

ともかく　しばらくは　オリンピックから目が離せません　ね(ｏ＾─＾ｏ)

みんな　自分の力を信じて思いっきりがんばってほしいと思います。

此致